Lupa julkaista Kaikkea avaruudesta
Ruotsalainen lehti Allt om Rymden, rymdfart, astronomi, solsystemet. Numero 1/2013. 100 sivua. Sivukoko 22,6 cm x 29,8 cm. Julkaisija Egmont Tidskrifter Ab, Pyramidvägen 7, SE-169 91 Solna, Sweden. Päätoimittaja ja vastaava julkaisija Karin Starkman Ahlstedt. Egmont Tisdskrifter AB kuuluu tanskalaiseen Egmontin lehtikonserniin. Lehden Internetsivut www.allt-om-rymden.se. Brittiläinen Imagine Publishing Limited on antanut luvan julkaista englanninkielisen All about Space -lehden sisällön ruotsiksi käänettynä.
Allt om Rymden -lehden sivulla 3 toimituskunta esittäytyy. Esittelyn otsikkona on Antakaa meidän ottaa Teidät mukaan jännittävälle matkalle. Päätoimittajan Karin Starkman Ahlstedtin kuvan taustalla on kirkas spiraaligalaksi. Hän aprikoi, mahtaako joskus olla mahdollista ottaa osaa avaruuteen tehtäviin lehdistömatkoihin. Karin pitää korkeuksista ja kiitävistä elämyksistä, ainakin Gröna Lundissa. Lehden artikkelien käännöksistä huolehtii Björn Bergman. Hän kokisi mielellään painottomuuden muutaman maapallon ympäri tapahtuvan kierroksen aikana. Muusta toimitustyöstä huolehtii Inna Törnroos. Hän pysyisi kaikkein mieluimmin maan pinnalla. Inna on sitä mieltä, että sivujen 6-7 kuvat sopisivat hyvin hänen olohuoneensa tapetiksi. Sivuilla 6 ja 7 on kaksi kuvaa maapallosta avaruudesta nähtynä.
Sisällysluettelo kertoo koko aukeaman voimin mitä lehdestä löytyy. Suuret kuvat kertovat Avaruuskilpailusta, Pelottavasta mustasta aukosta, Kaikkea Marsista, Hissillä avaruuteen, Omat tähtikuvamme, Kymmenen uutta maailmaa, NASAn suurin avaruusseikkailu, Renata, ensimmäinen ruotsitar avaruudessa, Avaruuden sankareita. Muita aiheita ovat Asiantuntijat vastaavat, Tähtikiikari, proffa antaa vinkkejä tuleville tähtiharrastajille.
Raketin lähtö -palsta esittää sivuilla 6-14 suurina kuvina Maapallon avaruudesta, Kissan tassu -sumun (NGC 6334), useita yhden kuutiodesimetrin kokoisia satelliitteja, Astronautin Akihiko Hoshiden omakuva, Musta aukko muodostuu, Apollon-kuualuksen lippu on jäljellä, Lohikäärme nousee taivaalle, ja Ruotsi suuntautuu kohti Jupiteria. Viimeksimainittu uutinen kertoo puolen sivun tekstillä, että ruotsalaisia laitteita lähetetään seuraavina vuosina Merkuriukseen.
Avaruuskilpailu-jaksolla on pituutta 12 sivua. Sivuilla on runsaasti kuvia. Pelkistä teksteistä täyttyisi kolme tai neljä sivua.
Avaruuteen nousu ei ole mitenkään yksinkertainen asia. Nousua helpottamaan on ideoitu mm. avaruushissiä. Tästä kertoo aukeaman laajuinen osio Hissillä avaruuteen.
Mustasta aukosta kertoo Musta aukko -jakso yhdeksällä sivulla.
Kaikkea Marsista on tarjolla 12 sivulla. Tarjolla on tietoa Marsis sisärakenteesta, ilmakehästä, pimmanmuodoista ja Marsin tutkineista ajoneuvoista. Viimeisimpiä poraustuloksia ei ole näkyvillä.
Avaruuden pioneesita, NASAsta on tarjolla tietoa 13 sivulla. Nytkin kuvat ovat pääosassa.
Virgin Galactics saa asiakkaikseen seikkailijattaren, Renata Chlumskan ja gotlantilaisen Pigge Werkeklinin. Heidän tarinansa kattavat kaksi sivua.
Eksoplaneetoistakin riittää tarinaa sivukaupalla, otsikolla 10 Otroliga Exoplaneter.
Tavalliselle tähtien tarkkailijalle on tarkoitettu sivu Tähtikiikari. Se opettaa mittaamaan kulmia taivaalla, lukemaan tähtikarttaa, mitä näkyy paljain silmin, valitsemaan oikein havaintovälineet.
Lehti päättyy Neil Armstrongin uran esittelyyn.
Yhteenveto
Lyhyen selauksen aikana olen tullut tulokseen, että lehti on asiantuntevasti toimitettu. Valitettavasti lehti ei kuulu kahden helsinkiläisen kirjakaupan irtonumerovalikoimiin. Englanninkielinen alkuperäisversio löytyi kirjakaupasta.