Sisaltö:

• Pääkirjoitus: Hyviä vai huonoja havaintoja?
• Suuri komeettatörmäys
  Suomalaisen tutkijan näkemys siitä mitä Jupiterissa tapahtui.
• Kaukoputkia rakentamaan
  Kävimme katsomassa mitä Kilpisen kerholle kuuluu.
• Kaukaisia galakseja
  Kuva maailmankaikkeuden kehityksestä tarkentuu.
• Hei me harrastellaan
  Mietteitä harrastuksen tiimoilta.
• Lomalle etelään
  Mitä, miksi ja milloin tähtiharrastuspainotteisille matkoille.
• Revontulet
  Revontulia havaitsemaan!
• Moneyman toitottaa
  Siriuksen varainhoitajan puheenvuoro
• Havaitsijan sivut:
  • Vieläkin surullisempi tarina
  • Pitkä havaintoyö
  • Ilmaköhäilyuutisia
  • Päivyri
  • Kelit
• Tuikahduksia
• Sweet Outsider