Tässä numerossa:

• Pääkirjoitus: Kun silmä huijaa...
• Mars - punainen planeetta
  Mars ennen, nyt ja tulevaisuudessa
• Tähtimatkalle Internettiin
  Onko Internetillä tarjottavaa tähtiharrastajalle?
• Hubble kuvasi kaukaisia galakseja
  Gravitaatiolinssejä avaruudessa
• Sirius Star Party
  Tunnelmia Kannonjärveltä
• Lämminhuone laajeni
  Torni remontoitiin
• Postia...
  VKn postilaatikkoon on taas saapunut palautetta lukijoilta
• Galileo-luotaimen kuulumisia
  Viiden toimintavuoden tuloksia
• Moneymanin vuoden avaus
  Tärkeää tietoa "kirstun päällä istujalta"
• Havaitsijan sivut:
  • Hienoja halokuvia
  • Päivyri
  • Kelit
  • Marshavaintoja
• Tuikahduksia
• Sweet Outsider