|
myrskybongarit-l [ät] ursa.fi
viestiarkisto
Tämä myrskybongarit-l [ät] ursa.fi-listan viestiarkisto. Huomaa,
että voit vastata viesteihin tältä sivulta ainoastaan, jos olet jo
liittynyt listalle.
» Listan/viestin loppuun
> Trombi on ihan sama asia kuin tornado. Joku tyhmä suomalainen
> on joskus keksinyt käyttää sanaa trombi, nähtävästi että
> ihmiset eivät pelkäisi niin paljon. Miksi sitten euroopassa
> käytetään samasta ilmiöstä termiä tornado ja suomessa trombi,
> noh rakkaalla lapsella on monta nimeä.
Meteorologiaa opiskelijat tietänevät paremmit, mutta trombi
lienee enemmän europpalaiseen perinteeseen liittyvä ilmaus.
Käytetäänkö tutkijapiireissä euroopassa enemmän trombi vai
tornadoa?
Wikipedia kertoo, että trombi tulee italian kielen suppiloa
tarkoittavasta sanasta ja tornado espanjan ja portugalin
kääntymistä tai pyörähtämistä tarkoittavasta sanasta.
-VeikkoM-
--
Myrskybongareiden sähköpostilista: myrskybongarit-l_ät_ursa.fi ***
Liittymiset ja eroamiset: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat.html ***
Listan www-arkisto: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat/myrskybongarit-l/summary.html
|