Versiohistoria

1.00 10.4.2001
Tämä oli ensimmäinen virallinen versio, joka tehtiin Avaruustekniikka ja Suomi -seminaaria varten jaettavaksi. Englanninkielinen osio puuttui vielä. Videoiden formaatti DivX.

1.01 22.4.2001
Tähän versioon saatiin jo englanninkielinen osiokin valmiiksi. Pientä korjausta ja lisäystä.

1.02 24.4.2001
Videot vaihdettiin MPEG-1 -formaattiin, jotta niitä olisi helpompi katsella, vaikkakin tämä laski laatua. Joitakin vähän pakattuja kuvia pakattu enemmän.

1.03 28.4.2001
Digikuvien määrää lisätty. Pientä päivitystä sivuihin muutenkin, mm. tämän versiohistorian lisääminen.

1.04 9.5.2001
Hieman päivitystä käyttäjäystävällisyyden näkökulmasta.

1.05 19.5.2001
Vähitellen CD alkaa olla jo suhteellisen valmis. Käyttäjäpalautetta ei ole hirveästi vielä tullut.
Päivitetty media-sivu, lisätty CD-kannet.

1.06 8.6.2001
Lisätty skannatut Erkin ottamat valokuvat (140 kpl) ja kuvatekstejä.

1.07 23.6.2001
Lisätty kaksi Flash-animaatiota kuvista.

1.08 20.9.2001
Lisätty uusia videolta kaapattuja kuvia lennolta ja niistä tehty Flash-animaatio.

1.09 30.10.2001
Hieman sisällön editointia. Tämä versio Avaruus 2001 -näyttelyä varten.

1.10 18.6.2004
Serveritilan salliessa koko materiaalin siirto Ursan serverille nettiin. Kiitos Ursalle! Toivottavasti nämä sivut innostavat suomalaisia ottamaan osaa ESAn projekteihin tulevaisuudessakin!


Version History

1.00 10th April 2001
This was the first version that was made to be distributed in a space technology seminar that was on that day. The English version was not ready yet. Video format DivX.

1.01 22nd April 2001
The English section added. Small corrections and additions.

1.02 24th April 2001
Changed the videos into MPEG-1 format so that they would be easier to view eventhough the quality lowered. Some pictures in more compressed format.

1.03 28th April 2001
Added digital pictures. Small general updating, including this page.

1.04 9th May 2001
Some updating for to be easier to use.

1.05 19th May 2001
Gradually the CD seems to be quite ready to be distributed in large scale. We haven't got much comments anyway.
Updated the media page, added the CD covers.

1.06 8th June 2001
Added Erkki's 140 scanned photos. Also added texts to the photos.

1.07 23rd June 2001
Added two macromedia flash-animations.

1.08 20th September 2001
Added more captured frames from the flights with better quality and also one more flash-animation.

1.09 30th October 2001
Some minor updating and video editing. This version for the Avaruus 2001 -happening in Helsinki.

1.10 18th June 2004
As we got space from the national astronomical organisation, Ursa, for all of our material, I decided to put it all online. Hopefully you will enjoy it!