Tämänkesäinen 11. Viron tähtiharrastajien kesäleiri on 10.-14.8.2006 Mahtrassa, noin 50 km Tallinnasta. Kesäleireillä on lähes aina ollut Seppo Linnaluoto, Eija Nyman, Veikko Mäkelä ja Kukka Viitala. Sekä muita henkilöitä Kirkkonummelta ja Ursasta.
Kesäleiri pidetään tällä kertaa Mahtran kansakoulussa, joka on muutettu hotelliksi ja kurssikeskukseksi. Koulun osoite:
http://www.zone.ee/mahtrarahvakool/
Viron kruunun kurssi on vähän yli 15 kruunua/euro eli noin 0,065 euroa/kruunu.
Mielellään, jos lähdet, kerro Seppo Linnaluodolle, osoite linnaluo@ursa.fi
Käännös:
Vaatleja 4/2006/Üritused ja/tai Astronoomia kokkutulekud/XI Mahtra/Esialgne kava
Tähtitieteen harrastajien XI yleisvirolainen kokoontuminen on Mahtrassa Raplamaalla 10.-14. elokuuta 2006
Kokoontuminen on Mahtran kansakoulussa (http://www.zone.ee/mahtrarahvakool)
Tämän vuoden teemat:
1. Supernovat. 1000 vuotta sitten huhtikuussa 1006 syttyi etelätaivaalla Suden tähdistössä erittäin kirkas supernova. Se oli -9 magnitudia, mikä on 100 kertaa Venus-planeettaa kirkkaampi. Se oli 3500 valovuoden päässä.
Kuinka kuvaillaan supernovia, miksi ne syttyvät ja minkälainen osa niillä on maailmankaikkeudessa, sen kuulemme Mahtrassa. Puhumaan on lupautunut meidän paras asiantuntijamme, akateemikko Ene Ergma.
2. Elämä muualla maailmankaikkeudessa. 1976 laskeutui Marsiin amerikkalainen Viking-luotain ... 1961 lähtien on ollut käynnissä SETI-ohjelmat ... Näistä asioista puhuvat Tõnu Tuvikene, Tõnis Eenmäe ja Igor Volke.
3. Ja perseidien meteoriparvi. Niiden maksimi on kello 2 12./13.8. yönä. ...
HUOM! Heinäkuun lopulla on ilmestynyt vironkielinen minuuttiohjelma!Alustava ohjelma:
10.8. torstai
- saapumispäivä
- Klo 17, saapuminen, majoitus
- opastus meteorien havaitsemiseen
11.8. perjantai
- matkapäivä
- klo 10, matka
- klo 16, muistelmia auringonpimennyksestä
12.8. lauantai
- 1. luentopäivä
- klo 10, 1. jakso: Supernovat
- klo 15, 2. jakso: Tähtiuutisia
- klo 17, Urmas Sisaskin konsertti Juurun kirkossa muutaman km päässä
13.8. sunnuntai
- 2. luentopäivä
- klo 10, 3. jakso: Kosmos ja järki
- klo 16, 4. jakso: Tietokonejakso
14.8. maanantai
- 5. jakso: Yhteenveto ja vapaa sana
- mahdollisuus sopia paluumatkasta
- lähteminen
- mahdollisuus käydä Tallinnan tähtitornissa
Astronoomia kokkutulekud/XI Mahtra/Osavõtuinfo
http://www.obs.ee/kokkutulekud/mahtra.html
aamiainen 25 kruunua (ensimmäinen aamiainen 11.8., viimeinen 14.8.)
lounas 50 kruunua (ensimmäinen lounas 11.8. (vironkielisessä virheellisesti),
viimeinen 13.8.)
illallinen 50 kruunua (ensimmäinen illallinen 10.8., viimeinen 13.8.)
Kaikki ruokailut tekevät yhteensä 450 kruunua
1. Väljaotsa talu. 2 km päässä. 2 erillistä taloa, kummassakin 2-3 vuodetta. Hinta 100 kruunua/henkilö. Hintaan sisältyy vuodevaatteiden pesu, kaunis luonto, grillausmahdollisuus, linnunlaulua ja metsän ääniä. Lisämaksusta sauna ja hieronta. Aika lähellä ja yksityinen paikka.
2. Uida talu. On aivan Mahtran koulun takana. Talossa on 3 huonetta, jokaisessa leveä vuode kahdelle ihmiselle. Myös mahdolisuus majoittua lattialle. Omat peitto ja tyyny tarpeelliset. Talossa kuivakäymälä. Hinta 100 kruunua/henkilö vuoteella, 50 kruunua lattialla. Hinnat sisältävät pesemismahdollisuuden Mahtran koulussa.
3. Terje lakk. 500 metrin päässä. ... 4-6 henkilölle. Hinta 50 kruunua/henkilö. Omat peitto ja tyyny tarpeelliset.
4. Reinu talu. 500 m päässä, 6 henkilölle. Hinta 100 kruunua henkilöltä.
5. Mahtra Rahvakoolin hotellihuoneet. Hinta 200 kruunua/henkilö. Vuodevaatteet sisältyvät hintaan. 2 viiden hengen huonetta, 1 neljälle ja 2 kolmelle hengelle.
6. Lattiamajoitus koululla. Hinta 50 kruunua/henkilö.
7. Telttailu. ... Hinta 20 kruunua/henkilö. Hinta sisältää pesut koululla.
- aikuiset 150 kruunua
- (yli)oppilaat, eläkeläiset 50 kruunua
- lapset 0 kruunua
- sponsori-osanottomaksu ...
Reitti: Kuimetsa karstiala - Mahtra talurahvamuuseum - Eeru kõrts - Atla mois - Mahtra sõjaväli - 7 km jalan - Mahtra rahvakool. Kestää noin 5 tuntia. Bussissa on 51 paikkaa. ...
- Suoretki 10-15 henkilölle mahdollinen. Hinta 50 kruunua jokaisesta.
Juurun kirkossa sarjasta "Viisi sarjaa uruilla".
Urmas Sisaskin Ganymedeksen esittää Pille Lill.
Lippujen hinnat 80 kruunua aikuisilta, 40 kruunua koululaisilta tai opiskelijoilta.
Lipputulot käytetään Juurun kirkon urkujen hyväksi. Konsertti
kestää 50-60 minuuttia.
Nuotiopaikka on.
Paikalla on pieni myymälä, josta saa ostaa pikkutavaraa, ruokaa ja juomaa.
Ilmoittautuminen osoitteella kokkutulek@obs.ee ... 1. elokuuta mennessä. Myöhässä ilmoittautuville ei taata syömista eikä majoitusta.
Ilmoittautumiseen tarvitaan:
1. Nimi
2. Lapsi/koululainen tai opiskelija/eläkeläinen/aikuinen/sponsori
3. Kotipaikka
4. Yhteystiedot
5. Saapumis- ja lähtemisaika (bussi, juna, oma kuljetus)
6. Ruokailut: mitkä ruokailukerrat
7. Majoitus: mitkä päivät ja yöt, missä
8. Maksutapa: Tasaraha paikanpäällä/maksu etukäteen
Ilmoittaudu vironkielisellä kätevällä lomakkeella!
Lopuksi alkutekstissä on juna- ja bussiaikataulut.