myrskybongarit-l [ät] ursa.fi
viestiarkisto
Tämä myrskybongarit-l [ät] ursa.fi-listan viestiarkisto. Huomaa,
että voit vastata viesteihin tältä sivulta ainoastaan, jos olet jo
liittynyt listalle.
» Listan/viestin loppuun
Pieni googlaus antoi viitteitä siitä, että ei tuo nimi ehkä alunperin
ihan suomalainen ole....Muutamilla myrskysivuilla nimittäin mainitaan
ihan suoraan "poisonous tail" puhuttaessa matalapaineen
ominaisuuksista.
Huomattavasti useammin kuitenkin näytetään puhuvan ilmiöstä nimeltä
"sting jet"...Noniin hyvät meteorologit, onkos tuo "sting jet" nyt
sitten sama asia kuin meidän "matalapaineen myrkyllinen häntä"?
paria linkkiä:
http://www.env.leeds.ac.uk/uwern/Newsletter/Issue2/node2.html
http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/sting_jet/
Tom E.
On 11/17/05, Olli Haukkovaara <cruzan_ät_gmail.com> wrote:
> Ellen väärin muista niin se on ihan suomalaisten meteorologien
> kehittämää slangia. Tän listan meteorologit voinevat vahvistaa /
> kiistää asian.
>
> Tosin nyt näin ensimmäistä kertaa ilmaisussa tuon lohikäärme-sanan,
> aiemmin on ollut puhetta "matalapaineen myrkyllisestä hännästä".
>
--
Myrskybongareiden sähköpostilista: myrskybongarit-l_ät_ursa.fi ***
Liittymiset ja eroamiset: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat.html ***
Listan www-arkisto: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat/myrskybongarit-l/summary.html
|