|
myrskybongarit-l [ät] ursa.fi
viestiarkisto
Tämä myrskybongarit-l [ät] ursa.fi-listan viestiarkisto. Huomaa,
että voit vastata viesteihin tältä sivulta ainoastaan, jos olet jo
liittynyt listalle.
» Listan/viestin loppuun
Tähän toimittajakysymykseen puutun sen verran, kun itsekin olen alalla, että
erheellisen tiedon lähde on useimmiten se, mikä pitäisi saada ojennukseen.
Esim palomestarit, poliisit yms viranomaisauktoriteetit ovat niitä, joista
väärä termi usein lähtee liikeelle.
Toinen asia takanapäin puhumisen vähentämiseksi (en tarkoita nyt ketään
erityisesti tällä listalla) on se, että virheellisen termin sattuessa
kohdalle asiaan pyydetään oikaisua ihan asiallisella puhelulla toimitukseen
tms. Tiedän, että kun perusteltu huomautus väärästä termistä tehdään, niin
vastuulliset toimitukset korjaavat termistönsä oikeaksi.
Talin trombin kohdalla poliisi käytti alunpitäenkin muistaakseni
"trombityyppinen" termiä, jota siteerasin ja jonka päivän aikana itse
tulkitsin trombiksi silminnäkijäkertomusten kertoessa pyörteistä ja
lentävistä esineistä. Myös kahden eri toimituksen tv-kuvat antoivat
viitteitä tornimaisesta myrskystä. Pyörteen alalaita ei näkemissäni kuvissa
ollut näkyvissä.Silminnäkijäkertomuksia kuulin ja luin useita. Saattaa olla,
että erehdyin, mutta toisaalta hämmästelen niitä kommentteja jotka päätyvät
erilaiseen lopputulokseen käymättä paikalla vain pelkän periaatteen mukaan.
Esimerkkinä omassa toimituksessa sovitaan mitä termiä käytetään, ja
sopimisen jälkeen siinä pysytään kunnes taas toisin päätetään. Toiminta on
suurissa toimituksissa järjestelmällistä - pienet tietty asia erikseen,
samoin kuin esim. makasiiniohjelmien juontajat, jotka enemmän
valmistelematta terminsä valitsevat - yleisön keskustelutermistön
mukaisesti.
No tulipa sanottua. Asiallinen keskustelu on aina paikallaan, ja erheitä
sattuu. Niitä onneksi myös oikaistaan ja niistä myös opitaan.
Timo Manninen
- Original Message -----
From: "Timpe Roschier" <cirrus_ät_ukkoslentue.fi>
To: <myrskybongarit-l_ät_ursa.fi>
Sent: Monday, September 05, 2005 12:53 PM
Subject: RE: [myrskybongarit-l] Myrsky = trombi, hohhoijaa, toimittajat
kouluun
>
>
> Kyllä ILn väki jatkuvasti yrittää tiedottaa, opastaa, kouluttaa ja
> ojentaa oikean terminologian käyttöön, niin arkipäivän uutisoinnissa
> kuin myös toimittajakoulutuksissa. Mutta kun jotain uutisoitavaa
> tapahtuu, unohtuu kaikki opit sillä sekunnillä. Kyllä lööpin raflaavuus
> ajaa terminologian oikeellisuuden ohi. Valitettavasti. Ei siinä mikään
> tunnu auttavan.
> Sekin masentaa, kun saadaan haukkuja siitä, joku äärevä ilmiö ei olekaan
> poikkeuksellista, vaikka onkin keskimääräistä äärevämpi. Toimittajat
> eivät millään tahdo uskoa sitä, että säässä tapahtuu vaihteluja ja
> suurin osa ei ole mitenkään erikoisia.
>
>
>>> Vai pitäisikö Ursan myrskybongausjaoston luoda
>>> lehdistötiedote missä väännetään rautalangasta
>>> syöksyvirtauksen ja ja trombin ero ja kerrotaan hieman niiden
>>> esiintymisestä Suomessa?
>>
>>
>> Jaa-a, lieneeköhän meidän sanoillamme paljon painoarvoja.
>> Ilmatieteen laitoksen pitäisi tuo tiedote tehdä, tiedotus-
>> välineet tuijottavat yleensä "auktoriteetteihin".
>>
>> Sinäänsä asia olisi tärkeä. Trombista on tullut median
>> muotisana.
>>
>> Ei sen puoleen, joissakin haastatteluissa IL:n edustaja
>> on korostanut syöksyvirtausta (tai kansanomaisempaa nimeä
>> 'ukkospuuska') aiheuttajana ja tämä on päässyt jopa läpi
>> uutisessa.
>>
>> -VeikkoM-
>>
>>
>> --
>> Myrskybongareiden sähköpostilista: myrskybongarit-l_ät_ursa.fi ***
>> Liittymiset ja eroamiset: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat.html
>> ***
>> Listan www-arkisto:
>> http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat/myrskybongarit-l/summary.html
>>
>
>
> --
> Keli kuin keli, aina nousee - LimaKilo Crew
>
> --
> Myrskybongareiden sähköpostilista: myrskybongarit-l_ät_ursa.fi ***
> Liittymiset ja eroamiset: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat.html
> ***
> Listan www-arkisto:
> http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat/myrskybongarit-l/summary.html
>
--
Myrskybongareiden sähköpostilista: myrskybongarit-l_ät_ursa.fi ***
Liittymiset ja eroamiset: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat.html ***
Listan www-arkisto: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat/myrskybongarit-l/summary.html
|