ilmakeha-l [ät] ursa.fi

viestiarkisto

Tämä ilmakeha-l [ät] ursa.fi-listan viestiarkisto. Huomaa, että voit vastata viesteihin tältä sivulta ainoastaan, jos olet jo liittynyt listalle.

» halo-l [ät] ursa.fi -arkisto (1996-2005)
» ilmakeha-l [ät] ursa.fi -arkisto (1997-2005)

» Listan/viestin loppuun

Kirjoittajan mukaan: Veikko Mäkelä (veikko.makela_at_hidden_email_address.net)
Päiväyksen mukaan: 24.05.2011

• Seuraava viesti: Veikko Mäkelä: "Re: VS: [ilmakeha-l] Tapaamisesta vielä"
• Edellinen viesti: Matias Takala: "VS: [ilmakeha-l] Tapaamisesta vielä"
• Kommentti viestiin: Panu Lahtinen: "Re: [ilmakeha-l] Kelvin-Helmholtz"
• Seuraava ketjussa: Jari Luomanen: "Re: [ilmakeha-l] Kelvin-Helmholtz"

Quoting Panu Lahtinen <pnuu_at_iki.fi>:

> Miksi pitäisi olla suomenkielinen nimi? Puhummehan me hertseistä,
> ampeereista, volteista, macheista ja ties mistä niille nimensä antaneiden
> mukaan ;-)
> Huonoja ehdokkaita nuo ainakin ovat.. :-D

Ei sen sen puoleen, puhutaan harrastajien keskuudessa pilvista yleensä latinankielisillä nimillä, eikä suomenkielisillä vastineilla.

Onhan toki fysiikkaan kertynyt koko joukko vierasperäisiä nimiä, vaikka ilmakehän valoilmiöt ovat siitä kiva ala, että ainakin jonkun verran meillä on mukavia kotoperäisiä nimityksiä. Monet vierasperäisetkin on mukautuneet suomalaiseen suuhun.

K-H istuu suomalaiseen suuhun hiukan kankeasti ja ainakin minusta on joskus hauska puhua esim. ulkoasuun perustuvalla suomenkielisellä nimellä. Sen verran fennofiili ja popularisointiyhteyksissä liikaa teknoslangia välttelevä olen, että kaipaisin ainakin rinnakkaisnimeksi jotain kivaa suomenkielistä termiä. Itselleni ainakin noita kuvia nähneenä nuo näyttävät "aallonharjapilviltä".

Joo, on kaksi eri asiaa puhua näin harrastajien kesken eri ilmiöistä kuin esim. kertoa niistä toimittajille tai kirjoittaa vaikkapa riviharrastajille tai yleisölle. Emme tule ihan aina huomanneeksi, että saamme harrastuksen kuulostamaan vähän mumbo-bumbolta.

No mutta, ei lietsota tästä kielisotaa... :)

-VeikkoM-

--
Halojaoston ja ilmakehän valoilmiöiden jaoston sähköpostilista: ilmakeha-l_at_ursa.fi ***
Liittymiset ja eroamiset: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat.html ***
Listan www-arkisto: http://www.ursa.fi/ursa/viestinta/listat/ilmakeha2-l/summary.html

• Seuraava viesti: Veikko Mäkelä: "Re: VS: [ilmakeha-l] Tapaamisesta vielä"
• Edellinen viesti: Matias Takala: "VS: [ilmakeha-l] Tapaamisesta vielä"
• Kommentti viestiin: Panu Lahtinen: "Re: [ilmakeha-l] Kelvin-Helmholtz"
• Seuraava ketjussa: Jari Luomanen: "Re: [ilmakeha-l] Kelvin-Helmholtz"

» halo-l [ät] ursa.fi -arkisto (1996-2005)
» ilmakeha-l [ät] ursa.fi -arkisto (1997-2005)