halo-l [ät] ursa.fi

viestiarkisto

Tämä halo-l [ät] ursa.fi-listan viestiarkisto. Huomaa, että voit vastata viesteihin tältä sivulta ainoastaan, jos olet jo liittynyt listalle.

» Listan/viestin loppuun

Kirjoittajan mukaan: Veikko Makela (veikko.makela_at_hidden_email_address.net)
Päiväyksen mukaan: 16.09.2005

• Seuraava viesti: Jenni Elina Holopainen: "[halo-l] Keinovalohärö"
• Edellinen viesti: Anne Pöyhönen: "[halo-l] Re: [halo-l] Halojen nimistä]"
• Kommentti viestiin: Anne Pöyhönen: "[halo-l] Re: [halo-l] Halojen nimistä]"

> Suurkiitos tästä selvennyksestä. Menin ihan lukkoon kun luin
> parhelioista. Luulin tietäväni sivuauringon, ja että se on englanniksi
> sun dog, gutta parheli-sanan näkeminen sekoitti sitten koko pakan.
> Ilmeisesti siis kaikki tarkoittanevat samaa.

'Parhelion' (mon. 'parhelia') on ehkä tieteellisempi, virallisempi nimi, samoin kuin suomenkielen 'sivuaurinko'. 'Sun dog' nimitystä voisi ehkä verrata vanhan kansan 'auringonsappi' -nimitykseen. Vaikkakin englanninkielessä sun dog taitaa olla aika yleisesti käytetty. Meidän 'auringonsappi' on ehkä vähän vanhahtava.

Kyllä me harrastajat puhumme sivuauringoista, tai havaitsijaslangilla 'saureista' (historia: Sivuaurinko --> tekninen lyhenne 'SAur' ---> 'sauri').

Itse asiassa vois olla hauska listata suomalainen haloslangi johonkin epävirallisempaa paikkaan, ihan huvin vuoksi.

-VeikkoM-

• Seuraava viesti: Jenni Elina Holopainen: "[halo-l] Keinovalohärö"
• Edellinen viesti: Anne Pöyhönen: "[halo-l] Re: [halo-l] Halojen nimistä]"
• Kommentti viestiin: Anne Pöyhönen: "[halo-l] Re: [halo-l] Halojen nimistä]"