5/98

Matematiikka ja tietotekniikka -jaoston rintamalla on ollut melko hiljaista. Minuun otti yhteyttä eräs henkilö, joka halusi tietää, voiko jaosto auttaa häntä löytämään kaavoja teoreettisten ilmakehien simulointiin. Jäin miettimään, onkohan tämä oikeastaan meidän jaoston asia, mutta tulin lopulta siihen tulokseen, että ainahan tuota voi yrittää. Jos joku on kiinnostunut probleemasta ja tietää jotain lähteitä, niin voisi kertoa minulle. Itselläni ei oikein ollut aikaa asiaa selvitellä. Edellä mainitusta tuli esille, että harrastajilla taitaa olla omia erikoisia projektejaan ohjelmoinnin suhteen, mutta eipä noista kauheasti kuule, saati sitten joku kirjoittaisi jotain. Ursa Minoriin SAA KIRJOITTAA omista itseään kiinnostavista jaoston alaa koskettelevista asioista. Minulle voi myös lähettää pieniä uutisia alalta (siis kosketellen kuitenkin tähtitiedettä) ja myös vinkkejä sekä pikkujuttuja. NINE PLANETS SUOMEKSI Jonkun verran edellisen Ursa Minorin jälkeen Syrjäsen Seppo kertoi olevansa kinnostunut mainitsemastani projektista. Sepe voinee ottaa projektin vastuulleen. Myös itse olen käytettävissä olevan ajan puitteissa halukas olemaan mukana. Jos joku muu on kiinnostunut myös, voi ottaa yhteyttä Sepeen (ss@iki.fi). Katsotaan, miten tämä lähtee edistymään. Mainittakoon nyt vielä kerran, että kyse on siis Bill Arnettin mainion "The Nine Planets" (http://www.seds.org/nineplanets/nineplanets/) -sivuston suomentamisesta. Vastaavia käännöksiä löytyy mm. ranskaksi, puolaksi ja portugaliksi. LEIKEKUVIA Tänä ei nyt ihan 100%:sesti ole mt-jaoston alaa, mutta kaipaa tulla mainituksi. Viime Cygnuksen ansiosta Jouni Sorvali tuli innostuneeksi tekemään suuren määrän, nyt jo liki 300, leikekuvaa opasteiksi erilaisia tähtiharrastustapahtumia varten. Laitamme kuvat aikanaan saataville kerhojaoston sivuille. PROJEKTEJA Ursan rekisterin romppu- ja WWW-projektit odottavat edelleen editymistä. Mukaan tarvittaisiin henkilöitä, joilla ei olisi ihan niin paljon tähtiharrastuksellisia velvotteita kuin nykyisillä projektien tekijöillä. Yritän kerätä yhteen selkeämmin erilaisia virikkeitä ja projekteja jaoston kotisivulle. näistä innokkaat mt-jaostolaiset voivat poimia itselleen omansa. MIZAR JA URSAN WWW-PALVELIN Ursan Mizar-postilaatikko on saanut ISDN-linjan kuntoon. Purkkiin voi soittaa ISDN:llä numeroon (09) 6227 5172. Ursan tulevaisuuden strategia on, että Mizar säilyy WWW-palvelinta täydentävänä palveluna. Maksullisista palveluista luovutaan ja Ursan jäsenet saavat laajempia käyttöoikeuksia. Joku ehdotti, että Ursan WWW-serverille pitäisi perustaa osto-, myynti- ja vaihtopalsta. Tällainen on ollut ajoittain mielessä, mutta ammattitaito ja aika puuttuu. Toki tuollaista voisi pitää käsin, mutta ainakin puoliautomaattinen systeemi voisi helpottaa asiaa. Jos jollain on halua tai taitoa rakentaa tällaista, niin olisin kiinnostunut kuulemaan. Ursan serverihän toimii Linux-koneessa Apache-ohjelmistolla. ENGLISH SUMMARY The section is going to translate Bill Arnett's Nineplanets in Finnish. Jouni Sorvali have drawn about 300 clipart images for use of astronomical happenings. Mizar bulletin board have get ISDN connection. The BBS will stay still as an addiotinal service for Ursa WWW services.